率队在欧国联小组赛第3轮客场1-1战平法国之后,意大利国家队主教练曼奇尼出席了新闻发布会,本文为新闻发布会的下半部分。 教练晚上好,祝贺您,您之前曾公开说过“我们绝不是为了纯粹防守而踢球,只有在被动无奈的情况下才会去防守”,今天晚上在某种程度上,球队确实被迫进行了比较长时间的防守,但是你们防守得非常有条理、专注而且充满纪律性,绝非被动挨打,您是否喜欢看到球队展现出这种所谓的“脏”——也就是坚韧、顽强、拼死防守但是又非常美丽的精神面貌呢?这是之前对比利时的时候没能彻底显露出来的品质,而我所说的“脏”,是指以极其强硬和必要的方式去筑起坚固防线…… 在上半场,法国队将我们逼入困境是完全正常的。法国队的阵中没有任何一个球员会犯下低级的停球失误,所以一旦他们将球顺畅地运转起来,我们就势必会面临巨大的压力。但归根结底,虽然我们陷入了困境,但是最终我们其实本来是有机会赢得这场比赛的胜利的。虽然法国队掌控了更高的控球率,但我们创造出了两次绝佳的绝对得分良机。 所以事情就是这样:当我们必须进行防守的时候,全队作为一个紧密的整体共同去防守;而当我们发起进攻的时候,也是全队作为一个整体协同向前。我认为今天晚上非常关键的一点是,在0-1落后的时候,我们依然坚持进行前场高位逼抢,试图压制对手并扳平比分。最终,我们的扳平进球正是来自于巴斯托尼在场上积极的前场高位逼抢。因此,抛开最终的比分不谈,这场比赛有着太多值得我们总结和保留的积极因素。 让我们回到刚才同行提到的关于时间、球队成长和进步的话题,坦白地说,在对阵比利时的上半场结束的时候——我不是指整场比赛,仅仅是上半场过后——您当时是否预料到了球队能在下半场踢出那样的反弹,并在随后对阵土耳其以及今天晚上对阵法国的时候连续踢出如此高水平的两场精彩比赛呢? 我当然始终期待并相信球队能够迎来改观和进步,因为在我看来,在对阵比利时的下半场,球队就已经展现出了非常好的状态。那是自从今年3月以来的第一场正式比赛,我认为球员们在开局阶段背负了不小的心理压力,这也让我们在比赛初期付出了代价。 可以说,如果我们能再踢出两三场这样高质量的精彩比赛,我们就能达成超越欧国联成绩或是单场胜利的更高目标——那就是重新树立意大利国家队的尊严和威严!让每一个对手在面对我们时都会暗自叹服:“意大利依然强大,意大利足球依然屹立不倒!”因为如今这种顽强反扑、逆转局势的强烈渴望——包括上个星期在土耳其客场取得的胜利——正如我们在上个星期所强调的,正是这些珍贵的特质让意大利国家队重新赢回了应有的尊重。 不,我们必须保持这个势头,不要过多去思考更长远的三场比赛,我们现在的当务之急是全力准备下周一的比赛。时间非常紧迫,距离下一场比赛只剩下不到48小时了,所以全队必须尽快恢复体能。我们深知这将会是一场异常艰苦的较量,土耳其绝对是一支极难对付的劲旅,因此我们要全神贯注于这一点。我们明白届时需要进行适当的人员轮换,注入新鲜血液,争取在下周一同样踢出一场精彩的比赛。 作为意大利队的主教练,在齐内丁-齐达内执教法国队本土首秀的比赛当中让他没能取得胜利,对您而言是否有一种特殊的滋味呢? 不,对他来说这确实有些遗憾,毕竟这是他在主场球迷面前的执教首秀。我完全理解能在主场取得开门红总是更好的选择,但是我们同样怀着绝不服输的信念,我们不想输掉这场比赛,所以最终比赛演变成了这样的平局。无论什么时候,法国和意大利之间的较量永远是一场充满特殊意味的强强对话。 教练晚上好,我也可以用意大利语提问,在您带领这支球队的经历当中,您已经体验过了胜利、失败以及平局,那么在经历了这三场不同结果的比赛之后,您对球队目前的总体总结和评估是什么呢? 总体来说是一个非常积极的总结,之所以说是积极的是因为虽然我们的起点并不顺利,但是球队一直在持续不断地飞速进步。无论是在自我认知的提升——也就是清楚地意识到我们能够做到什么——还是在整体竞技水平的发挥,以及作为一个真正团结一致的团队在场上的行为表现上,我们都在不断完善,这才是最核心、最宝贵的收获。 我不确定之前是否已经触及了这个话题,但是我非常想请您谈谈球队目前展现出的斗志和比赛心态,在我看来,过去这个星期您为这支球队注入的最关键品质正是这种坚韧的比赛心态,特别是考虑到前几个月球队在心理层面所经历的种种阴霾和重负…… 不,其实这种比赛心态在第一场对比利时的时候就已经有所体现了。举个例子,我们的第二个丢球就源自于全队坚决的前场高位逼抢。虽然在那之后我们犯下了严重的判断失误,但是战术意图和敢于逼抢的心态一直都在,我认为这种自信的心态是只有顶级强队才具备的品质。 我们当然还需要在这方面继续打磨和提高,但是我认为这已经释放出了非常积极的信号。强大的比赛心态是在一场场实战当中磨炼出来的,是在不断从失误中吸取教训、努力改进并纠正错误的实践中形成的,而这正是我们